In the poem book, lucretius takes on the task of persuading people that they should not fear death. Book i 3 he listens while you let fall from those luscious lips your coaxing that for your sake, sweet lady, he allow the romans peace for in times of trouble and threat, i cannot perform my task nor, so beset, can the memmiis noble son neglect his duties demands. This book represents the primary source of modern knowledge on epicurean thought and played an important role in the development of atomism. Death is somewhat worrying for most people, but an attempt to tackle fear of it philosophically is rare. And we ourselves indeed to make this book, and still to seek the nature of the world. With intense moral fervour lucretius demonstrates to humanity that in death there is nothing to fear since the soul is mortal, and the world and everything in it is governed not by the gods, but by the. And we ourselves indeed to make this book, and still to seek the nature of the world and set it down, when once discovered, here in these my countrys leaves. Henri bergson, the philosophy of poetry, the genius of lucretius translated and edited by wade. A useful recent translation of lucretius on the nature. Donald jackson collection link to a collection of book leaves and pictures of them, including one. Lucretius regarded him as the spiritual savior of mankind. Leonard and smith lucretius university of wisconsin press 1942 richard minadeo, the lyre of science. On the nature of things by titus lucretius carus free ebook. An xml version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer perseus any modifications you make.
Highly educated, he belonged to the aristocratic sector of the tricipitini, which often emerged in. Readers will share our excitement in the discovery of this accurate and fluent prose rendering. Leonard and smith lucretius university of wisconsin press 1942. Though often referred to as lucretius, his official name is titus lucretius carus. Proem tis sweet, when, down the mighty main, the winds roll up its waste of waters, from the land to watch anothers labouring anguish far, not that we joyously delight that man should thus be smitten, but because tis sweet.
Lucretiustranslation of drn 3, from the internet classics archive. Proem mother of rome, delight of gods and men, dear venus that beneath the gliding stars makest to teem the manyvoyaged main and fruitful lands for all of living things through thee alone are evermore conceived, through thee are risen to visit the great sunbefore thee, goddess, and thy coming on, flee stormy wind and massy cloud away, for thee the daedal earth bears scented flowers, for. Ian johnstons new poetic translation brings out the full emotional range of this great work and captures the restless and intense urgency of the original text. A useful recent translation of lucretius on the nature of things by cassius amicus published october, 2012 introductory material, lucretius, texts on epicurus until today i was unaware of a 2010 edition of on the nature of things produced by ian johnston and available at the website linked here. Lucretiuss scientific poem on the nature of things c. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. The soul and the body cant be separated without destruction of both. It also alludes to his ethical and logical doctrines life. The poem, written in some 7,400 dactylic hexameters, is divided into six untitled books, and explores epicurean physics through poetic. Itmight indeed be thought that with so fine a model in existence it is unnecessary and unprofitable to undertake the task again. If livy is easy and horace is hard, then lucretius is much closer to horace in difficulty. The ultimate reality to lucretius is one which has been darkened by the veil of irrational superstition. The poem is divided into six books or sections and.
Epicureanism was a missionary philospohy, aiming to give man happiness by making him selfsufficient. A useful recent translation of lucretius on the nature of. These set the stage for his explanation of the diversity of bodies. Jan 26, 2016 lucretius s optical theory and doctrines of how the senses work seem rather convoluted and bizarre. If one or more works are by a distinct, homonymous authors, go ahead and split the author. It is sweet, when winds trouble the waters on the great sea, to behold from land the distress of others, not because it is a pleasure that any should be afflicted, but because it is sweet to see from what evils you are yourself exempt. Still, lucretius lays out some of his principles in their strongest form. See all 59 formats and editions hide other formats and editions. So dreadfully offend us, or the steeds of thracian diomedes breathing fire. Many comments have been posted about on the nature of things. Death is somewhat worrying for most people, but an attempt to tackle. Twenty arguments which prove that the soul perishes with the body, contrary to the pythagorean theory. Introduction to lucretius on the nature of things cyril baley o f the three great latin poets lucretius seems to make the most peculiar appeal to our own age. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools.
In six books compounded of solid reasoning, brilliant imagination, and noble poetry, he expounds the scientific theories of the greek philosopher epicurus, with the aim of dispelling fear of. This work is licensed under a creative commons attributionsharealike 3. These books, again, make a reasonably wellordered whole, to which, in a sense, the other books are pendants. In six books compounded of solid reasoning, brilliant imagination, and noble poetry, he expounds the scientific theories of the greek. Oct 09, 2008 lucretius poem on the nature of the universe combines a scientific and philosophical treatise with some of the greatest poetry ever written. Martin ferguson smiths work on lucretius is both well known and highly regarded. In the poembook, lucretius takes on the task of persuading people that they should not fear death. Study science in order to rid yourself of unneccesary fears, especially of the gods and death. In the first place, the study of lucretius has made considerable advances. Consider the whole discussion of how the rooster emits certain particles which stab the pupils of the lion 721.
On the nature of the universe is a didactic epic poem. Epicurus taught that the world could be understood by reason and that religion only arouses unnecessary fear. What do you think a poet like lucretius, disillusioned with his city, and disappointed by corruption in his time, would do. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system. Lucretius denounced popular beliefs in deities and supernatural creatures. Apart from lucretiuss poem almost nothing is known about him. There was one copy of lucretius that we know of in a monastery library in the early 1400s, and two in private hands, which would not be released for years and years. Lucretius ends his work with the same goal he had when he started book 1. Lucretius on the nature of things logos bible software. His birth date is not certain, and little is known of his parentage or birthplace. The poem is the fullest extant statement of the physical theory of the greek philosopher epicurus. Until today i was unaware of a 2010 edition of on the nature of things produced by ian johnston and available at the website linked here that site states. Of the nature of things paperback february 4, 2010 by lucretius author 4. An xml version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer perseus any modifications you.
Nov 15, 2007 lucretius ends his work with the same goal he had when he started book 1. The english is an accurate rendition of lucretius in a fluent modern idiom. Lucretius, on the nature of things loeb classical library. As an epic, it begins with an invocation to the muse, in this case, venus. Librivox recording of on the nature of things, by titus lucretius carus c. Sep 19, 2011 not only did lucretius write this more than 2,000 years ago, somehow his book managed to survive the fall of rome, the burning, looting and desecration of the great libraries, a thousand years of. Death is nothing to us, it matters not one jot, since the nature of the. In book 4 he sets out to prove once again that the universe is composed only of physical bits of matter called atoms and that gods did not create the cosmos nor. On the nature of things is a firstcentury bc didactic poem by the roman poet and philosopher lucretius c. On the nature of things by lucretius, part of the internet classics archive. Lucretiuss optical theory and doctrines of how the senses work seem rather convoluted and bizarre. Lucretius s on the nature of things is not easy latin.
Crossreferences in general dictionaries to this page 3. Commentary references to this page 3 john conington, commentary on vergils aeneid, volume 1, 1. In six books compounded of solid reasoning, brilliant imagination, and noble poetry, he expounds the scientific theories of the greek philosopher epicurus, with the aim of dispelling fear of the gods and fear of death and so enabling man to attain peace of mind and happiness. Not only did lucretius write this more than 2,000 years ago, somehow his book managed to survive the fall of rome, the burning, looting and desecration of the.
The internet classics archive on the nature of things by. It also alludes to his ethical and logical doctrines. So, if you know a little latin, but youre not really great at it, this compact volume with the latin on the lefthand page and the english on the right, is the book for you. Sir ronald melvilles accessible and accurate verse translation is complemented by an introduction and notes situating lucretius scientific theories within the thought of 1st century bce rome and discussing the epicurean philosophy that was his inspiration and why the issues lucretius poem raisies about the scientific and poetical views of. On the nature of the universe book 4 throughout the first three books of on the nature of the universe lucretius walks a thin line between philosophy, science and poetry. I will set out to discourse to you the ultimate realities of heaven and the gods. Book hunters stumbled on works from the classical world, often by luck or by chance. Preface no one can set about tnnslating lucretius into english without finding his head full of the great work of h. What, if any, is the significance of the fact that lucretius finishes the book discussing the various plagues of athens see footnote 84.
1176 1380 1055 440 1419 828 1119 526 1030 1194 1327 148 923 1264 939 166 1105 1495 400 603 280 905 111 566 248 812 53 273 1005 983 92 196 1250 840 1293 1416 1124 348